如果遇到了眼外伤，即使创伤在最初看起来很轻微，也应该马上去看眼科医生或去最近的急诊室。严重的眼外伤并不总是马上就很明显的，延迟的医治可能会使受损区域变得更糟糕，而且可能导致永久的视力丧失或失明。 
   ·不要揉眼睛。如果有擦伤，揉眼睛可能带来更大的损伤。
   ·用海绵罩或类似的东西覆盖在眼睛周围的骨头上（眼眉，脸颊或是鼻梁）以保护眼睛不受压力或是摩擦。 
   ·不要在眼睛上涂药。这些药可能是未经消毒的，而且会使眼睛周围变得很滑，从而阻碍眼科医生的检查。
   ·对于眼部的切口或穿通伤，应该不加压包扎，然后马上寻求急救处理。不要试着冲洗或拿走扎在眼睛上面的异物。可以用一个纸杯扣在受伤的眼睛上进行保护，直到找到眼科医生或急诊室。
   ·如果眼睛是化学烧伤，应立即用干净的水冲洗眼睛马上寻求急救。
   ·对于眼睛遭到打撞击后的治疗，首先应该是小心的将一个小小的块较冷的辅料纱布或其他敷布放在其上，以减低疼痛和肿胀，但千万不要加压。因为即使是很小的压力，也能导致严重的眼睛损伤。如果在一次小小的撞击之后出现黑眼圈，疼痛或视物障碍，应该立刻去看眼科医生或急诊。
   ·对于进入眼睛中的砂子或小碎片，采用洗眼液冲洗眼睛。不要揉眼睛。如果小碎片没出来，轻轻包扎眼睛后去看眼科医生，或者去最近的急诊。
   ·不要使用阿司匹林、布洛芬或其他非固醇类的抗炎药。这些药物会因稀释血液而加重出血。同时，眼外伤引起的疼痛通常都很剧烈，非处方的药物可能不会有帮助。直接去向眼科医生或急诊寻求帮助。

(翻译:同若 编辑:宁夏)