纽约（路透社健康报）- 一项来自澳大利亚的最新研究表明，帮助虚弱老年人看的更清楚可能会增加他们跌倒的危险。
   新南威尔士的协和医院的Dr.Robert G.Cumming和他的同事认为，这可能是因为适应新眼镜度数会使人失去平衡。不论其解释是什么，他们说研究结果显示，通过改善视力来阻止跌倒的计划在现阶段应该有所保留。
   在美国老年医学会杂志上Cumming和他的研究小组注意到，一个早先的研究发现，去除白内障可以使人看到的更清楚—可以在老年人中减少跌倒，但是另一个研究却没有发现有效果。
   为了更好地了解改善老人的视力会怎样影响其跌倒的危险性，研究者们随机的抽取了616位70岁或以上的男性和女性接受视力及眼睛测验，并给予他们适当的治疗，或让他们得到常规护理。
   在治疗组，92个人配带了新的眼镜，24人有专业临床医生的家访，17人得到了青光眼治疗，还有15人做了白内障手术。
   但是，在接下来的1年里，治疗组中有65%的人至少跌倒过一次，而与之相比对照组中只有50%。治疗组中有31例骨折，而对照组中只有18例。
   总的来讲，接受了视力治疗的男女患者比对照组的跌倒率要高出57%，而且骨折的可能性高出74%。
   Cumming和他的小组认为，其中一个解释是治疗组患者需要较长的时间来适应新的眼镜。他们还说，这也可能是治疗组的人得到更清晰的视力所以变得更加积极而且会冒一些“不平常的危险。”
   Cumming和他的小组还认为，虽然这些结果还需要被其他的研究者证实，“但由另一些人提出的建议，即通过广泛的、与视力有关的干涉来预防跌倒可能是不成熟的。”
   研究者们同时建议那些和老年人打交道的眼睛保健者们，应该认识到在重新配一副新的眼镜之后，他们的患者可能会更容易跌倒。所以在调度数时应更保守一点，而且在新眼镜的适应期中保持警惕并给予一些恰当的建议。

(翻译:同若 编辑:千岛菊)

本网编译，转载请注明出处"正大光明网"